-
1 море, состоящее из двух слоев воды
noceanogr. zweifach geschichtetes MeerУниверсальный русско-немецкий словарь > море, состоящее из двух слоев воды
-
2 метод двух толщин в РРА
метод двух толщин в РРА
метод двух толщин
Абсорбционный РРА, при котором компенсация эффекта матрицы осуществляется путем такого подбора толщин просвечиваемых слоев, что оба потока излучения одинаково ослабляются наполнителем анализируемой пробы.
[ГОСТ19647-74]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод двух толщин в РРА
-
3 перекрывание
n1) geol. Superposition2) eng. Uberbrückung3) railw. Überlappung (блок-участков)4) road.wrk. Überlagerung5) radio. Überbrückung6) textile. Uberlappung7) oil. Absperrung8) wood. Saum (двух слоев краски), Überlappung, Überlegen (двух слоев краски)9) nav. Überlauf (галсов при тралении)10) cinema.equip. Abdecken (напр., света), Abdeckung (напр., света), Überdeckung -
4 задача
задача ж. Anstecken n; Aufgabe f; Begichtung f; Beschickung f; Einstechen n; Einstich m; Eintrag m; Eintragen n; Problem n; Stecken n; мет. Stich m; выч. Task mзадача ж. Дирихле Dirichlet-Problem n; мат. Dirichletsches Problem n; Dirichletsches Randwertproblem nзадача ж. Штурма-Лиувилля мат. Sturm-Liouvillesches Problem n; Sturm-Liouvillesches Randwertproblem n -
5 ткань почки
Physiology: kidney tissue (овокупность элементарных материальных структур, состоит из двух слоев, мозгового вещества и коркового вещества) -
6 чалда
General subject: pod (Технология эспрессо постоянно развивается, и одним из перспективных направлений является POD System. Это то, что у нас ошибочно называется "кофе в чалдах". "Pod" - это запрессованная между двух слоев фильтровальной бумаги порция молотого к) -
7 ионообменные мембраны
мембраны, изготовленные из ионообменных полимеров (см. ионообменные смолы), упрочненных (армированных) синтетическими тканями, сетками и др. материалами. По структуре различают следующие виды И.м.: гомогенные, состоящие из ионообменных полимеров; гетерогенные, содержащие смеси ионо-обменного полимера (55—70 % по массе) и пленкообразующего полимера (полиэтилена, полипропилена, ПВХ или др.); интерполимерные, состоящие из смеси ионообменного (15—30 % по массе) и пленкообразующего полимеров (эти мембраны по св-вам и способу получения близки к гомогенным, но не имеют химических связей между составляющими их полимерами). По знаку заряда, который возникает на И.м. в результате электролитической диссоциации ионогенных групп, различают следующие виды И.м.: монополярные-анионитовые, имеющие положительный заряд, катионитовые, заряженные отрицательно (проницаемы соответственно для анионов и катионов), и биполярные, состоящие из двух слоев (катионитового и анионитового). И.м. применяют в электромембранных процессах — электродиализе и электролизе. Первый процесс используют, напр., в водоподготовке для получения пресной и деминерализованной воды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ионообменные мембраны
-
8 полимерсомы
частицы размером от 50 нм до 50 мкм, представляющие собой полые сферы, состоящие из двух слоев синтетических кополимеров, по химическим свойствам сходных с фосфолипидами, образующими клеточную мембрану, которые по кр. мере в 10 раз менее проницаемы для воды по сравнению с традиционными частицами (липисомами) из фосфолипидов. Используются при изготовлении нанокапсул для транспортировки лекарств по организму и для диагностики. Первые П. получены Б. Дишером и Д. Хаммером в 1999 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полимерсомы
-
9 балка с перекрёстной стенкой
балка с перекрёстной стенкой
Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка с перекрёстной стенкой
-
10 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
11 двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
-
12 крепированная кабельная бумага
крепированная кабельная бумага
Ндп. бумага для защитных покровов кабелей
Кабельная бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы с последующим крепированием, для защиты покровов силовых бронированных кабелей.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепированная кабельная бумага
-
13 покрытия полов мозаичные
покрытия полов мозаичные
Декоративные покрытия, устраиваемые по бетонному основанию из двух слоев строительного раствора: нижнего подготовительного и верхнего мозаичного, изготовленного на мраморной крошке или втапливанием в верхний слой цветных камней с последующей шлифовкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытия полов мозаичные
-
14 штукатурка высококачественная
штукатурка высококачественная
Штукатурка, выполняемая нанесением обрызга, двух слоев грунта и накрывки с разравниванием грунта по маякам и последующей затиркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка высококачественная
-
15 балка с перекрёстной стенкой
балка с перекрёстной стенкой
Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка с перекрёстной стенкой
-
16 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
17 двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
-
18 крепированная кабельная бумага
крепированная кабельная бумага
Ндп. бумага для защитных покровов кабелей
Кабельная бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы с последующим крепированием, для защиты покровов силовых бронированных кабелей.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепированная кабельная бумага
-
19 покрытия полов мозаичные
покрытия полов мозаичные
Декоративные покрытия, устраиваемые по бетонному основанию из двух слоев строительного раствора: нижнего подготовительного и верхнего мозаичного, изготовленного на мраморной крошке или втапливанием в верхний слой цветных камней с последующей шлифовкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытия полов мозаичные
-
20 штукатурка высококачественная
штукатурка высококачественная
Штукатурка, выполняемая нанесением обрызга, двух слоев грунта и накрывки с разравниванием грунта по маякам и последующей затиркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка высококачественная
См. также в других словарях:
ОДМ 218.5.002-2008: Методические рекомендации по применению полимерных геосеток (георешеток) для усиления слоев дорожной одежды из зернистых материалов — Терминология ОДМ 218.5.002 2008: Методические рекомендации по применению полимерных геосеток (георешеток) для усиления слоев дорожной одежды из зернистых материалов: BR ширина рулона; Определения термина из разных документов: BR eLRmax (eTRmax)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
2Д-система для частиц двух сортов — (Two sorts paricles 2D system) стандартная квантово механическая задача для движения частиц двух сортов (например, электронов и дырок) в замкнутой двумерной (2Д ) системе (пространственный 2Д ящик). Стандартное определение температуры в… … Википедия
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
метод двух толщин в РРА — метод двух толщин Абсорбционный РРА, при котором компенсация эффекта матрицы осуществляется путем такого подбора толщин просвечиваемых слоев, что оба потока излучения одинаково ослабляются наполнителем анализируемой пробы. [ГОСТ19647 74] Тематики … Справочник технического переводчика
щетка цельная из двух материалов — Щетка электрической машины, изготовленная из слоев двух материалов. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Суста́вы — (articulationes; синоним сочленения) подвижные соединения костей скелета, которые участвуют в перемещении отдельных костных рычагов относительно друг друга, в локомоции (передвижении) тела в пространстве и сохранении его положения. Различают… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
